| DUO
WALDNER Il loro percorso artistico individuale si arricchisce dello svolgimento di attività solistica e in differenti formazioni da camera (duo con flauto dolce e traverso, duo con pianoforte e clavicembalo, quintetto di strumenti a pizzico), del perfezionamento con Oscar Ghiglia presso l’Accademia Chigiana di Siena, con Ruggero Chiesa e Stefano Grondona, del conseguimento del primo premio in numerosi concorsi di esecuzione (tra cui Salon De Provence, Savona, TIM di Roma). Il Duo porta il nome del liutaio che firma le loro chitarre, Luca Waldner, a suggello dell’unità di intenti estetici e e della sensibilità musicale dei due chitarristi. Entrambi rivolgono una particolare attenzione a produzioni originali di alto valore strumentale e compositivo, ma raramente eseguite, in specie del XX secolo. Primo importante frutto dell’intento di valorizzare aspetti poco conosciuti del repertorio per duo di chitarre è l’incisione per la M.A.P. di Milano un CD con musiche di John Duarte, contenente brani in prima registrazione assoluta (Greek Suite op. 39 e Suite Française op. 61), favorevolmente accolto dalla critica specializzata. Si sono esibiti, anche in veste di solisti o in altre formazioni da camera, presso autorevoli istituzioni musicali italiane tra cui: Gioventù Musicale Italiana, Agimus, Società “Barattelli” dell’Aquila, Amici della Musica di Sondalo, Festival Internazionale della chitarra dell’Aquila, Festival chitarristico della Valle Ossola, Festival Internazionale di Mottola, Festival “Musica nelle Corti di Capitanata” di Foggia, Festival “Le Altre note” di Bormio, Festival Internazionale di Siracusa, Cid di Sondrio, e all’estero (Croazia, Spagna, Ungheria, Brasile, Germania e Svizzera). Entrambi vincitori del Concorso Nazionale a cattedre di chitarra nei Conservatori di Musica, sono titolari della cattedra di chitarra presso i Conservatori di Musica di Trapani e Adria. Luca Trabucchi è direttore dei corsi ad indirizzo classico della Civica Scuola di Musica della Provincia di Sondrio ed è impegnato nella valorizzazione di inediti repertori cameristici con chitarra (incisione del CD Hungaroton con musiche di Autori del tardo ‘700 spagnolo per violino, chitarra e violoncello). Liliana Pesaresi ha approfondito vari aspetti della didattica musicale e strumentale con Andrea Apostoli, diventando Insegnante Associata AIGAM (Associazione Italiana Gordon per l’Apprendimento Musicale) e prosegue nella sua formazione con Paolo Cherici (trascrizione e prassi esecutiva barocca) e Francesca Torelli (tiorba e basso continuo) presso il Conservatorio di Milano. “…due chitarre che inseguono le pulsioni emozionali della
mente e dell’anima, che sanno suonare all’unisono, si inseguono,
si cercano, si riconoscono nell’accordo risolutivo,…delicato il
tocco, graffiante e incisivo su arditi passaggi cromatici, di totale
intesa…” “…il prodotto è di buonissima levatura, sia per le musiche
presentate, sia per la qualità delle esecuzioni..., lavoro affrontato
con maturità musicale e ottima consapevolezza interpretativa” “…grande padronanza tecnica che solo virtuosi di vaglia
possono vantare…”
Leur parcours artistique individuel s’enrichit de concerts dans différentes formations (en duo avec flute et flute traversière, en duo avec piano et clavecin, en quintette d’instruments à cordes pincées) et en solistes; de cours de perfectionnement avec des maitres tels que Oscar Ghiglia à l’Accademia Chigiana - Siena - et Ruggero Chiesa et Stefano Grondona; de premiers prix dans plusieurs concours (Salon de Provence - Savona et TIM - Roma pour en citer quelques uns). Le duo choisit de s’appeler Waldner d’après le nom de leur luthier Luca Waldner, un choix qui les unit davantage aussi bien sur le plan esthétique que de sensibilité musicale. Tous les deux ont un intérêt particulier pour le répertoire original pour deux guitares, notamment du XXème siècle, souvent relégué dans les coulisses de la musique et rarement joué, malgré la richesse de l’écriture et la grande valeur instrumentale. Le premier fruit de cette recherche est le disque compact distribué par MAP (Milan) avec les œuvres du compositeur anglais John W. Duarte, qui contient aussi deux enregistrements en première mondiale (Greek Suite op. 39 et Suite Française op. 61) et qui a reçu les meilleures critiques des revues spécialisées. Ils se sont produits en solistes ou en formations de musique de chambre pour plusieurs Institutions musicales italiennes telles que: Gioventù Musicale Italiana, Agimus, Società “Barattelli” de L’Aquila, Amici della Musica de Sondalo, Festival Internazionale della chitarra de L’Aquila, Festival chitarristico de la Valle Ossola, Festival Internazionale de Mottola, Festival “Musica nelle Corti di Capitanata” de Foggia, Festival “Le Altre note” de Bormio, Festival Internazionale de Siracusa, Cid de Sondrio, et à l’étranger (Croatie, Espagne, Hongrie, Brésil, Allemagne et Suisse). Parallèlement à l’activité artistique, ils enseignent tous les deux au Conservatoire de Trapani et de Adria. Luca Trabucchi travaille aussi comme directeur auprès de la Civica Scuola di Musica de Sondrio. Son goût pour la recherche de nouveaux répertoires de musique de chambre avec guitare l’a poussé à réaliser le CD «Hungaroton» avec des œuvres pour violon, guitare et violoncelle de compositeurs espagnols de la fin du XVIIIème siècle). Liliana Pesaresi a poursuivi dans les études de didactique musicale et de l’instrument avec Andrea Apostoli et elle est aussi enseignante AIGAM (Association italienne pour l’apprentissage musical basé sur la théorie musicale de l’américain Edwin Gordon); en même temps elle est retournée au Conservatoire de Milan pour suivre la classe de théorbe et basse continue de Francesca Torelli et de transcription et praxis d’exécution de musique baroque avec Paolo Cherici. « …deux guitares qui suivent les émotions de l’esprit et
de l’âme, qui jouent à l’unisson, se poursuivent, se cherchent et
se reconnaissent dans l’accord résolutif,… le toucher doux, aigu
et incisif dans les passages chromatiques les plus hardis, une union
parfaite… » « …le produit est de très bon niveau, soit pour le répertoire
choisi, soit pour la qualité de l’exécution…, joué avec maturité
musicale et grande sensibilité dans l’interprétation ». « …une technique excellente que seuls les virtuoses peuvent
vanter… »
During their long soloist carrier they played in different casts (duo with flute and transverse flute, duo with piano and harpsichord, plucked instruments quintet) as well as solo. They followed post-graduate studies at Accademia Chigiana - Siena - with Prof. Oscar Ghiglia, and studied with Prof. Ruggero Chiesa and Stefano Grondona. They won first price in many competitions (among which Salon de Provence -Savona - and TIM - Roma). The duo chose to name themselves “Waldner” after the name of the lute-maker Luca Waldner, who makes their guitars, to claim only one aesthetic aim and only one musical sensibility. Since the duo Waldner had got into life, Luca and Liliana have never ceased to support original output for two guitars of great value in terms of composition and instrumental performance, which are largely unknown and rarely performed, especially of the 20th century. The result of such investigation was the monographic CD (MAP, Milan) of John W. Duarte’s works containing two world premiere recordings (Greek Suite op.39 and Suite Française op.61). The release was highly appreciated by the critics. They gave concerts as soloists and in different chamber music casts both in Italy, for a large number of Italian Musical Institutions and Guitar Festivals, to name but a few Gioventù Musicale Italiana, Agimus, Società “Barattelli”- L’Aquila, Amici della Musica - Sondalo, Festival Internazionale della chitarra - L’Aquila, Festival chitarristico della Valle Ossola, Festival Internazionale - Mottola, Festival “Musica nelle Corti di Capitanata” - Foggia, Festival “Le Altre note” - Bormio, Festival Internazionale - Siracusa, Cid - Sondrio, and abroad ( Croatia, Spain, Hungary, Brasil, Germany and Switzeralnd). They both won State competition and were awarded chairs of Guitar in the Italian Conservatoires of music - Trapani and Adria. Luca Trabucchi is director of classical music studies at the Civica Scuola di Musica - Sondrio - and is deeply engaged in bringing out the unpublished chamber music repertoire featuring the guitar (his most recent CD “Hungaroton” contains late 18th century Spanish music for violin, guitar and cello). Liliana Pesaresi studied Music Learning Theory and Instrument Teaching with Andrea Apostoli, and is now a teacher of AIGAM (Italian Gordon Association for Music Learning). Additionally, she has started studying “Transcription and Execution Praxis of baroque music with Prof. Paolo Cherici and Tiorba and continuous bass with Prof. Francesca Torelli at the Conservatoire of music, Milan. “...two guitars running after the emotions of mind and
soul, able to play in unison, that chase each other, find each other,
and recognize each other in the final chord...fine touch, biting
and incisive in the audacious, chromatic passages, a perfect understanding...”
“...a very good product, in terms of repertoire and quality
of execution. Musical maturity and sensible, self-conscious interpretation.” “…a great technical skill that only virtuosi can show...” Un breve accenno ... del nuovo CD ... "buon ascolto"
|
